;;; English
[stringid]
1 =,"EPSON Printer Utilities Setup"
11=,"OK"
12=,"Cancel"
13=,"Retry"
14=,"Abort"
15=,"Please wait..."
16=,"Detection"
17=,"Manual"
18=,"-%1"
19=," (Copy %1)"
20=," (Copy %1)"
21=,"Back"
22=,"Stop"
31=,"The printer port will be configured automatically.","","Make sure the printer is connected to the computer, then turn the printer on and wait for configuration to proceed."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"Printer driver installation and port configuration were completed successfully."
34=,"Printer search cancelled. Because the printer port was not properly configured, printing may not be possible."
35=,"The printer may not be connected properly, or a different printer may be connected.","","Confirm the printer and its connections, then click the Retry button."
36=,"The printer may not be connected properly, or a different printer may be connected.","","Confirm the printer and its connections, then click the Retry button."
37=,"The printer port connection could not be confirmed.","See the Troubleshooting section of your manual, then try to configure the port again."
38=,"Make sure the printer is connected to the computer, then turn the printer on and wait for confirmation.","The program searches for the printer to set the printer port.","","If you do not want to configure the printer port automatically, or if your printer is connected through a network, click [Cancel]."
39=,"Make sure the printer is turned on and connected to your computer via the USB cable. The program will search for the printer and automatically configure the port.","","If you want to configure the printer port manually, or if your printer is connected via a network, click Manual."
40=,"Select the printer port from the Available Ports list and click OK."
41=,"Current Port:"
42=,"Available Ports:"
43=,"Cancelled searching for the printer.","Plug the cable connected to the printer following product manual."
44=,"The target printer has been detected.","Please wait until installation is finished."
45=,"Printer search cancelled. Because the printer port was not properly configured, printing may not be possible."
46=,"Select a printer port manually"
47=,"Search for a printer connected on the network"
48=,"Port"
49=,"Explanation"
50=,"Model Name"
51=,"IP Address(MAC Address)"
52=,"The printer was not found."
53=,"Make sure the printer is turned on and connected to your computer via the USB cable. The program will search for the printer and automatically configure the port."
54=,"If you want to configure the printer port manually, or if your printer is connected via a network, click Manual."
55=,"Click the Manual button to set the printer port yourself."
56=,"Detect the printer, and automatically configure the port.","Is the printer connected via a network?"
57=,"Yes: Network connection"
58=,"No: USB connection(Parallel connection)"
59=,"Search options..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Reset defaults"
64=,"Make sure the printer is turned on and connected. The program searches for the printer and automatically configures the port."

;;; German
[stringid.0007]
1 =,"EPSON Drucker Utility Setup"
11=,"OK"
12=,"Suche anhalten"
13=,"Wiederh"
14=,"Abbrechen"
15=,"Bitte warten Sie..."
16=,"Erfassung"
17=,"Manuell"
18=,"-%1"
19=," (Kopieren %1)"
20=," (Kopieren %1)"
21=,"Zurück"
22=,"Abbrechen"
31=,"Der Druckeranschluß wird automatisch konfiguriert.","","Stellen Sie sicher, daß der Drucker an den Computer angeschlossen ist. Schalten Sie anschließend den Drucker ein, und warten Sie, bis die Konfiguration abgeschlossen ist."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"Die Installation des Druckertreibers und die Konfiguration der Schnittstelle wurden erfolgreich abgeschlossen."
34=,"Druckersuche abgebrochen. Der Druckeranschluss wurde nicht richtig konfiguriert, daher ist Drucken eventuell nicht möglich."
35=,"Der Drucker ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen, oder ein anderer Drucker ist angeschlossen.","","Bestätigen Sie den Drucker und die Verbindungen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Wiederholen."
36=,"Der Drucker ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen, oder ein anderer Drucker ist angeschlossen.","","Bestätigen Sie den Drucker und die Verbindungen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Wiederholen."
37=,"Die Verbindung zum Druckeranschluß konnte nicht bestätigt werden.","Sehen Sie im Abschnitt Problemlösung in Ihrem Handbuch nach, und versuchen Sie anschließend, die Schnittstelle neu zu konfigurieren."
38=,"Stellen Sie sicher, daß der Drucker an den Computer angeschlossen ist. Schalten Sie anschließend den Drucker ein und warten Sie auf die Bestätigung.","Das Programm sucht nach dem Drucker, um den Druckeranschluß festlegen zu können.","","Wenn Sie den Druckeranschluss nicht automatisch konfigurieren wollen oder wenn Ihr Drucker über ein Netzwerk angeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche zum Abbrechen der Suche."
39=,"Vergewissern Sie sich, dass der Drucker am Computer angeschlossen ist, und schalten Sie den Drucker ein. Das Programm sucht den Drucker und konfiguriert den Anschluss automatisch.","","Klicken Sie auf Manuell, um den Druckeranschluss manuell zu konfigurieren oder wenn der Drucker über ein Netzwerk angeschlossen ist."
40=,"Wählen Sie den Druckeranschluss aus der Liste Freie Anschlüsse aus und klicken Sie auf OK."
41=,"Aktueller Anschluss:"
42=,"Freie Anschlüsse:"
43=,"Suche nach dem Drucker abgebrochen.","Das Druckerverbindungskabel entsprechend der Gerätebedienungsanleitung einstecken."
44=,"Der Zieldrucker wurde erkannt.","Bitte warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist."
45=,"Druckersuche abgebrochen. Der Druckeranschluss wurde nicht richtig konfiguriert, daher ist Drucken eventuell nicht möglich."
46=,"Einen Druckeranschluss manuell auswählen"
47=,"Nach einem mit dem Netzwerk verbundenen Drucker suchen"
48=,"Anschluss"
49=,"Erläuterung"
50=,"Modellbezeichnung"
51=,"IP-Adresse(MAC-Adresse)"
52=,"Der Drucker wurde nicht gefunden."
53=,"Vergewissern Sie sich, dass der Drucker am Computer angeschlossen ist, und schalten Sie den Drucker ein. Das Programm sucht den Drucker und konfiguriert den Anschluss automatisch."
54=,"Klicken Sie auf Manuell, um den Druckeranschluss manuell zu konfigurieren oder wenn der Drucker über ein Netzwerk angeschlossen ist."
55=,"Klicken Sie auf die Schaltfläche Manuell, um den Druckeranschluss selbst einzustellen."
56=,"Drucker erkennen und Anschluss automatisch konfigurieren lassen.","Ist der Drucker über ein Netzwerk verbunden?"
57=,"Ja: Netzwerkverbindung"
58=,"Nein: USB-Verbindung(Par.-Verbindung)"
59=,"Suchoptionen..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Auf Standardeinstellungen zurücksetzen"
64=,"Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und richtig angeschlossen ist. Das Programm sucht nach dem Drucker und konfiguriert den Anschluss automatisch."

;;; Spanish
[stringid.000A]
1 =,"Instalación Utilidades Impresora EPSON"
11=,"Aceptar"
12=,"Parar búsqueda"
13=,"Reintentar"
14=,"Cancelar"
15=,"Por favor, espere..."
16=,"Detección"
17=,"Manual"
18=,"-%1"
19=," (Copia %1)"
20=," (Copia %1)"
21=,"Atrás"
22=,"Detener"
31=,"El puerto de impresora se configurará automáticamente.","","Asegúrese que la impresora está conectada al ordenador, después encienda la impresora y espere que continue la configuración."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"La instalación del driver de la impresora y la configuración del puerto han finalizado con éxtito."
34=,"Búsqueda de impresora cancelada. El puerto de la impresora no estaba configurado correctamente, luego es imposible imprimir."
35=,"Puede ser que la impresora no esté conectada correctamente, o puede ser que esté conectada otra impresora.","","Confirme la impresora y sus conexiones, después pulse el botón Reintentar."
36=,"Puede ser que la impresora no esté conectada correctamente, o puede ser que esté conectada otra impresora.","","Confirme la impresora y sus conexiones, después pulse el botón Reintentar."
37=,"La conexión del puerto de impresora puede ser que no esté confirmada.","Consulte la sección de problemas y soluciones de su manual, después intente configurar el puerto otra vez."
38=,"Asegúrese que la impresora esté conectada al ordenador, después encienda la impresora y espere confirmación.","El programa busca la impresora para ajustar el puerto de impresora.","","Si no desea configurar el puerto de impresora de forma automática, o si la impresora está conectada en una red, pulse el botón de [Parar búsqueda]."
39=,"Compruebe que la impresora esté conectada al ordenador y luego enciéndala. El programa buscará la impresora y configurará el puerto de forma automática.","","Si desea configurar el puerto de la impresora a mano, o si su impresora está conectada a través de una red, haga clic en Manual."
40=,"Seleccione el puerto de la impresora en la lista Puertos disponibles y haga clic en Aceptar."
41=,"Puerto actual:"
42=,"Puertos disponibles:"
43=,"Se ha cancelado la búsqueda de la impresora.","Enchufe el cable conectado a la impresora según las instrucciones del manual del producto."
44=,"Se ha detectado la impresora de destino.","Espere a que termine la instalación."
45=,"Búsqueda de impresora cancelada. El puerto de la impresora no estaba configurado correctamente, luego es imposible imprimir."
46=,"Seleccione manualmente un puerto de impresora"
47=,"Busque una impresora conectada a la red"
48=,"Puerto"
49=,"Explicación"
50=,"Nombre de modelo"
51=,"Dirección IP(Dirección MAC)"
52=,"No se encuentra la impresora."
53=,"Compruebe que la impresora esté conectada al ordenador y luego enciéndala. El programa buscará la impresora y configurará el puerto de forma automática."
54=,"Si desea configurar el puerto de la impresora a mano, o si su impresora está conectada a través de una red, haga clic en Manual."
55=,"Haga clic en el botón Manual si desea configurar personalmente el puerto de la impresora."
56=,"Detectar la impresora y configurar el puerto automáticamente.","¿Está conectada la impresora por medio de una red?"
57=,"Sí: Conexión de red"
58=,"No: Conexión USB(Conexión Paralelo)"
59=,"Opciones de búsqueda..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Restaurar ajustes predeterminados"
64=,"Compruebe que la impresora esté encendida y conectada. El programa busca la impresora y automáticamente configura el puerto."

;;; French
[stringid.000C]
1 =,"Installation des utilitaires d'imprimante EPSON"
11=,"OK"
12=,"Annuler"
13=,"Recommencer"
14=,"Abandonner"
15=,"Veuillez patienter..."
16=,"Détection"
17=,"Manuel"
18=,"-%1"
19=," (Copie %1)"
20=," (Copie %1)"
21=,"Retour"		  
22=,"Arrêter"
31=,"Le port d'impression sera automatiquement configuré.","","Assurez-vous que l'imprimante soit correctement connectée à votre ordinateur, mettez la alors sous tension et attendez que la configuration s'initialise."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"L'installation du pilote d'impression et la configuration du port se sont terminées correctement."
34=,"Recherche de l'imprimante annulée. Puisque le port de l'imprimante n'a pas été configuré correctement, il est donc possible que l'impression ne puisse être réalisée."
35=,"L'imprimante n'est pas correctement connectée, ou une autre imprimante est connectée.","","Vérifiez la bonne connexion de cette imprimante, puis cliquez sur le bouton Recommencer."
36=,"L'imprimante n'est pas correctement connectée, ou une autre imprimante est connectée.","","Vérifiez la bonne connexion de cette imprimante, puis cliquez sur le bouton Recommencer."
37=,"La connection au port d'impression n'a pu être confirmée.","Consultez la section dépannage de votre manuel d'utilisation, essayez de nouveau de configurer le port."
38=,"Vérifiez si l'imprimante est connectée à l'ordinateur, puis allumez l'imprimante et attendez la confirmation.","Le programme recherche l'imprimante pour définir le port d'imprimante .","","Si vous ne voulez pas configurer le port d'imprimante automatiquement, ou si votre imprimante est connectée via un réseau, cliquez sur [Annuler]."
39=,"Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et connectée à votre ordinateur via un câble USB. Le programme recherchera l'imprimante et configurera automatiquement le port.","","Si vous souhaitez configurer le port de l'imprimante manuellement ou si votre imprimante est connectée via un réseau, cliquez sur Manuel."
40=,"Sélectionnez le port de l'imprimante dans la liste des ports disponibles et cliquez sur OK."
41=,"Port actuellement sélectionné":"
42=,"Ports disponibles:"
43=,"La recherche de l'imprimante est annulée.","Branchez le câble connecté à l'imprimante en suivant les instructions du manuel de l'utilisateur."
44=,"L'imprimante a été détectée.","Veuillez patienter jusqu'à ce que l'installation soit finie."
45=,"Recherche d’imprimante annulée. Parce que le port d'imprimante n'a pas été correctement configuré, il se peut que l'impression ne soit possible."
46=,"Sélectionner un port d’imprimante manuellement"
47=,"Rechercher une imprimante connectée au réseau"
48=,"Port"
49=,"Explication"
50=,"Nom du modèle"
51=,"Adresse IP(adresse MAC)"
52=,"L'imprimante n'a pas été trouvée. "
53=,"Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et connectée à votre ordinateur via un câble USB. Le programme recherchera l'imprimante et configurera automatiquement le port."
54=,"Si vous souhaitez configurer le port de l'imprimante manuellement, ou si votre imprimante est connectée via un réseau, cliquez sur Manuel."
55=,"Si vous souhaitez configurer le port de l'imprimante manuellement, cliquez sur Manuel."
56=,"Détecte l'imprimante et configure le port automatiquement.","L'imprimante est-elle connectée via un réseau?"
57=,"Oui : Connexion réseau"
58=,"Non : Connexion USB(Connexion Parallèle)"
59=,"Options de recherche..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Rétablir défauts"
64=,"Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et connectée à l'ordinateur. Le programme recherche l'imprimante et configure le port automatiquement."

;;; Italian
[stringid.0010]
1=,"Impostazione Utility Stampanti EPSON"
11=,"OK"
12=,"Arresta ricerca"
13=,"Riprova"
14=,"Anular"
15=,"Attendere..."
16=,"Rilevamento"
17=,"Manuale"
18=,"-%1"
19=," (copia %1)"
20=," (copia %1)"
21=,"Indietro"
22=,"Interrompi"
31=,"La porta stampante sarà configurata automaticamente.","","Assicuratevi che la stampante sia collegata al computer, quindi accendetela e attendete la configurazione per proseguire."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"Installazione del driver di stampante e configurazione della porta completate correttamente."
34=,"Ricerca stampante annullata. La porta stampante non è configurata in modo corretto e pertanto la stampa non risulta possibile."
35=,"La stampante potrebbe non essere collegata correttamente, o è collegata una stampante differente.","","Verificate la stampante e i collegamenti, quindi fate clic sul pulsante Riprova."
36=,"La stampante potrebbe non essere collegata correttamente, o è collegata una stampante differente.","","Verificate la stampante e i collegamenti, quindi fate clic sul pulsante Riprova."
37=,"Non è stato possibile verificare il collegamento della porta stampante.","Consultate la sezione sulla risoluzione dei problemi del manuale, quindi riprovate a configurare la porta."
38=,"Assicuratevi che la stampante sia connessa al computer, quindi accendete la stampante e aspettate la conferma.","Il programma ricerca la stampante per assegnare la porta stampante.","","Se non desiderate configurare automaticamente la porta della stampante, o se la vostra stampante è connessa in rete, fate clic su [Arresta ricerca]."
39=,"Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer, quindi accenderla. Verrà effettuata la ricerca della stampante e la porta verrà automaticamente configurata.","","Se si desidera configurare manualmente la porta stampante oppure se la stampante è collegata in rete, fare clic su Manuale."
40=,"Selezionare la porta stampante dall'elenco Porte disponibili, quindi fare clic su OK."
41=,"Porta corrente:"
42=,"Porte disponibili:"
43=,"Ricerca della stampante annullata.","Inserire il cavo collegato alla stampante in base al manuale del prodotto."
44=,"La stampante di destinazione è stata rilevata.","Attendere il completamento dell'installazione."
45=,"Ricerca stampante annullata. La porta stampante non è configurata in modo corretto e pertanto la stampa non risulta possibile."
46=,"Selezione manuale di una porta stampante"
47=,"Ricerca di una stampante collegata alla rete"
48=,"Porta"
49=,"Descrizione"
50=,"Nome modello"
51=,"Indirizzo IP(Indirizzo MAC)"
52=,"La stampante non è stata trovata."
53=,"Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer, quindi accenderla. Verrà effettuata la ricerca della stampante e la porta verrà automaticamente configurata."
54=,"Se si desidera configurare manualmente la porta stampante oppure se la stampante è collegata in rete, fare clic su Manuale."
55=,"Fare clic sul pulsante Manuale per impostare manualmente la porta stampante."
56=,"Rilevare la stampante e configurare automaticamente la porta.","La stampante è connessa tramite rete?"
57=,"Sì: Connessione di rete"
58=,"No: Connessione USB(Connessione Parallela)"
59=,"Opzioni di ricerca..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Ripristina default"
64=,"Assicurarsi che la stampante sia accesa e collegata. Il programma ricerca la stampante e configura automaticamente la porta."

;;; Dutch
[stringid.0013]
1=,"EPSON Installatie van printerhulpprogramma's"
11=,"OK"
12=,"Zoekactie stoppen"
13=,"Nogmaals"
14=,"Afbreken"
15=,"Een ogenblikje geduld..."
16=,"Detectie"
17=,"Handmatig"
18=,"-%1"
19=," (Kopie %1)"
20=," (Kopie %1)"
21=,"Terug"
22=,"Stoppen"
31=,"De printerpoort wordt automatisch geconfigureerd.","","Zorg dat de printer op de computer aangesloten is. Schakel de printer vervolgens in en wacht tot de configuratie voortgezet wordt."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"De installatie van de printerdriver en de poortconfiguratie is voltooid."
34=,"Zoeken naar printer geannuleerd. De printerpoort is niet goed geconfigureerd, waardoor afdrukken misschien niet mogelijk is."
35=,"De printer is mogelijk niet juist aangesloten of er is mogelijk een andere printer aangesloten.","","Bevestig de printer en de verbindingen en klik vervolgens op Nogmaals."
36=,"De printer is mogelijk niet juist aangesloten of er is mogelijk een andere printer aangesloten.","","Bevestig de printer en de verbindingen en klik vervolgens op Nogmaals."
37=,"De verbinding met de printerpoort kan niet worden bevestigd.","Raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen in de handleiding en probeer de poort opnieuw te configureren."
38=,"Zorg dat de printer op de computer aangesloten is. Schakel de printer vervolgens in en wacht op een bevestiging.","Het programma zoekt naar de printer om de printerpoort in te stellen.","","Als u de printerpoort niet automatisch wilt configureren of als uw printer via een netwerk aangesloten is, klikt u op [Zoekactie stoppen]."
39=,"Zorg ervoor dat de printer is aangesloten op de computer en zet de printer aan. De printer wordt gezocht en de poort wordt automatisch geconfigureerd.","","Klik op Handmatig als u de printerpoort met de hand wilt configureren of als de printer is aangesloten via een netwerk."
40=,"Selecteer de printerpoort in de lijst met beschikbare poorten en klik op OK."
41=,"Huidige poort:"
42=,"Beschikbare poorten:"
43=,"Zoeken naar printer geannuleerd.","Sluit de kabel van de printer aan zoals in de handleiding wordt beschreven."
44=,"De doelprinter is gedetecteerd.","Wacht tot de installatie is voltooid."
45=,"Zoeken naar printer geannuleerd. De printerpoort is niet goed geconfigureerd, waardoor afdrukken misschien niet mogelijk is."
46=,"Handmatig een printerpoort selecteren"
47=,"Een netwerkprinter zoeken"
48=,"Poort"
49=,"Uitleg"
50=,"Modelnaam"
51=,"IP-adres(MAC-adres)"
52=,"De printer is niet gevonden."
53=,"Zorg ervoor dat de printer is aangesloten op de computer en zet de printer aan. De printer wordt gezocht en de poort wordt automatisch geconfigureerd."
54=,"Klik op Handmatig als u de printerpoort met de hand wilt configureren of als de printer is aangesloten via een netwerk."
55=,"Klik op de knop Handmatig als u de printerpoort zelf wilt instellen."
56=,"De printer wordt gedetecteerd en de poort wordt automatisch geconfigureerd.","Is de printer via een netwerk verbonden?"
57=,"Ja: netwerkverbinding"
58=,"Nee: USB-verbinding(Parallel-verbinding)"
59=,"Zoekopties..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Standaardinstellingen resetten"
64=,"Zorg ervoor dat de printer aanstaat en is aangesloten. Het programma zoekt de printer en configureert automatisch de poort."

;;; Portuguese
[stringid.0016]
1=,"Utilitário EPSON de Configuração da Impressora"
11=,"OK"
12=,"Parar a procura"
13=,"REPETIR"
14=,"Anular"
15=,"Por favor aguarde..."
16=,"Detecção"
17=,"Manual"
18=,"-%1"
;19=," (Cópia %1)"     ; for 0x0416
;20=," (Cópia %1)"     ; for 0x0416
19=," (Copiar %1)"     ; for 0x0816
20=," (Copiar %1)"     ; for 0x0816
21=,"Voltar"
22=,"Parar"
31=,"A porta da impressora será configurada automaticamente.","","Certifique-se de que a impressora está ligada ao computador. Em seguida, active a impressora e aguarde pelo respectivo processo de configuração."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"A instalação do driver da impressora e a configuração da porta foram bem sucedidas."
34=,"Procura da impressora cancelada. A porta da impressora não foi devidamente configurada, pelo que poderá não ser possível imprimir."
35=,"É possível que a impressora não esteja ligada corretamente ou que esteja ligada uma impressora diferente.","","Verifique a impressora e as respectivas ligações; em seguida, clique no botão Repetir."
36=,"É possível que a impressora não esteja ligada corretamente ou que esteja ligada uma impressora diferente.","","Verifique a impressora e as respectivas ligações; em seguida, clique no botão Repetir."
37=,"Impossývel confirmar ligação da porta da impressora.","Consulte o capú‘ulo de resolução de problemas do manual da impressora e tente configurar a porta novamente."
38=,"Verifique se a impressora está ligada ao computador, active a impressora e aguarde pela confirmação.","O programa procura a impressora para configurar a respectiva porta.","","Se não pretender configurar a porta da impressora automaticamente, ou se a impressora estiver ligada através de uma rede, faça clique na opção de interrupção da procura."
39=,"Certifique-se de que a impressora está ligada ao computador e, em seguida, ligue a impressora. O programa irá procurar a impressora e configurar automaticamente a porta.","","Se pretender configurar manualmente a porta da impressora ou se a impressora estiver ligada através de uma rede, faça clique em Manual."
40=,"Seleccione a porta da impressora na lista Portas Disponíveis e, em seguida, faça clique em OK."
41=,"Porta Actual:"
42=,"Portas Disponíveis:"
43=,"Procura da impressora cancelada.","Ligue à corrente o cabo ligado à impressora seguindo o manual do produto."
44=,"A impressora alvo foi detectada.","Aguarde até que a instalação esteja concluída."
45=,"Procura da impressora cancelada. A porta da impressora não foi devidamente configurada, pelo que poderá não ser possível imprimir."
46=,"Seleccionar a porta de uma impressora manualmente"
47=,"Procurar uma impressora ligada à rede"
48=,"Porta"
49=,"Explicação"
50=,"Nome do Modelo"
51=,"Endereço IP(Endereço MAC)"
52=,"A impressora não foi encontrada."
53=,"Certifique-se de que a impressora está ligada ao computador e, em seguida, ligue a impressora. O programa irá procurar a impressora e configurar automaticamente a porta."
54=,"Se pretender configurar manualmente a porta da impressora ou se a impressora estiver ligada através de uma rede, faça clique em Manual."
55=,"Faça clique na tecla Manual para configurar a porta da impressora."
56=,"Detectar a impressora e automaticamente configurar a porta.","A impressora está conectada através de uma rede?"
57=,"Sim: Conexão em rede"
58=,"Não: Conexão USB(Conexão Paralelo)"
59=,"Opções de busca..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Restaurar padrões"
64=,"Certifique-se de que a impressora está ligada e conectada. O programa busca pela impressora e configura a porta automaticamente."

;;; Czech
[stringid.0005]
1=,"Instalace nástrojů pro tiskárny EPSON"
11=,"OK"
12=,"Storno"
13=,"Opakovat"
14=,"Přerušit"
15=,"Čekejte prosím..."
16=,"Detekce"
17=,"Ručně"
18=,"-%1"
19=," (Kopie %1)"
20=," (Kopie %1)"
21=,"Zpět"
22=,"Zastavit"
31=,"Port tiskárny bude konfigurován automaticky.","","Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači, zapněte tiskárnu a čekejte na pokračování konfigurace."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"Instalace ovladače a konfigurace portu byly úspěšně dokončeny."
34=,"Hledání tiskárny bylo zrušeno. Port tiskárny byl nesprávně nakonfigurován, proto tisk není možný."
35=,"Tiskárna není připojena správně nebo je připojena jiná tiskárna.","","Zkontrolujte tiskárnu a její připojení a klepněte na tlačítko Znovu."
36=,"Tiskárna není připojena správně nebo je připojena jiná tiskárna.","","Zkontrolujte tiskárnu a její připojení a klepněte na tlačítko Znovu."
37=,"Připojení portu tiskárny nelze potvrdit.","Podívejte se do kapitoly Řešení problémů ve vaší příručce a poté zkuste port znovu nakonfigurovat."
38=,"Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači, zapněte tiskárnu a čekejte na potvrzení.","Program vyhledá tiskárnu, která bude nastavena pro port tiskárny.","","Pokud nechcete port tiskárny konfigurovat automaticky nebo pokud je tiskárna připojena do sítě, klepněte na tlačítko [Zastavit hledání]."
39=,"Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači. Potom ji zapněte. Program vyhledá tiskárnu a automaticky nastaví port tiskárny.","","Pokud chcete konfigurovat port tiskárny ručně nebo je tiskárna zapojena v síti, klepněte na tlačítko Ručně."
40=,"V seznamu Dostupné porty vyberte požadovaný port tiskárny a klepněte na tlačítko OK."
41=,"Aktuální port:"
42=,"Dostupné porty:"
43=,"Zrušeno vyhledávání tiskárny.","Zasuňte kabel připojený k tiskárně podle příručky k produktu."
44=,"Byla rozpoznána cílová tiskárna.","Počkejte na dokončení instalace."
45=,"Tiskárna není připojena správně nebo je připojena jiná tiskárna.","","Zkontrolujte tiskárnu a její připojení a klepněte na tlačítko Znovu."
46=,"Vybrat port tiskárny ručně"
47=,"Vyhledat tiskárnu připojenou k síti"
48=,"Port"
49=,"Vysvětlení"
50=,"Název modelu"
51=,"Adresa IP(Adresa MAC)"
52=,"Tiskárna nebyla nalezena."
53=,"Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači. Potom ji zapněte. Program vyhledá tiskárnu a automaticky nastaví port tiskárny."
54=,"Pokud chcete konfigurovat port tiskárny ručně nebo je tiskárna zapojena v síti, klepněte na tlačítko Ručně."
55=,"Klepněte na tlačítko Ručně a sami nastavte port tiskárny."
56=,"Rozpoznat tiskárnu a automaticky nakonfigurovat port.","Je tiskárna připojena prostřednictvím sítě?"
57=,"Ano: Síťové připojení"
58=,"Ne: Připojení USB"
59=,"Možnosti vyhledávání..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Obnovit výchozí"
64=,"Ověřte, zda je tiskárna zapnutá a připojená. Program vyhledá tiskárnu a automaticky nakonfiguruje port."

;;; Greek
[stringid.0008]
1=,"Εγκατάσταση βοηθητικών προγραμμάτων εκτυπωτή EPSON"
11=,"ΟΚ"
12=,"Άκυρο"
13=,"Προσπ.πάλι"
14=,"Ακύρωση"
15=,"Περιμένετε..."
16=,"Εντοπισμός"
17=,"Μη αυτόματα"
18=,"-%1"
19=," (Αντιγραφή %1)"
20=," (Αντιγραφή %1)"
21=,"Επιστρ."
22=,"Διακοπή"
31=,"Η ρύθμιση των παραμέτρων της θύρας του εκτυπωτή θα γίνει αυτόματα.","","Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με τον υπολογιστή, κατόπιν ανάψτε τον εκτυπωτή και περιμένετε να ολοκληρωθεί η ρύθμιση παραμέτρων."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης και η ρύθμιση παραμέτρων της θύρας ολοκληρώθηκαν με επιτυχία."
34=,"Η αναζήτηση εκτυπωτή ακυρώθηκε. Επειδή δεν έγινε κατάλληλη ρύθμιση των παραμέτρων της θύρας του εκτυπωτή, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η εκτύπωση."
35=,"Ο εκτυπωτής ίσως να μην είναι συνδεδεμένος σωστά ή μπορεί να έχει συνδεθεί ένας διαφορετικός εκτυπωτής.","","Ελέγξτε τον εκτυπωτή και τις συνδέσεις του, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί ""Επανάληψη""."
36=,"Ο εκτυπωτής ενδέχεται να μην είναι συνδεδεμένος σωστά ή ίσως να έχει συνδεθεί διαφορετικός εκτυπωτής.","","Ελέγξτε τον εκτυπωτή και τις συνδέσεις του και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί ""Επανάληψη""."
38=,"Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με τον υπολογιστή, κατόπιν ανάψτε τον εκτυπωτή και περιμένετε για επιβεβαίωση.","Το πρόγραμμα αναζητά τον εκτυπωτή ώστε να ρυθμίσει τη θύρα του εκτυπωτή,","","Εάν δεν επιθυμείτε να γίνει αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων της θύρας του εκτυπωτή ή εάν συνδέεστε με τον εκτυπωτή σας μέσω δικτύου, κάντε κλικ στο κουμπί [Διακοπή αναζήτησης]."
37=,"Δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της σύνδεσης της θύρας του εκτυπωτή.","Ανατρέξτε στην ενότητα του εγχειριδίου “Αντιμετώπιση προβλημάτων” και προσπαθήστε να ρυθμίσετε ξανά τις παραμέτρους της θύρας."
39=,"Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με τον υπολογιστή σας και ανάψτε τον εκτυπωτή. Το πρόγραμμα θα αναζητήσει τον εκτυπωτή και θα ρυθμίσει αυτόματα τις παραμέτρους της θύρας.","","Εάν επιθυμείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της θύρας του εκτυπωτή μη αυτόματα ή εάν συνδέεστε με τον εκτυπωτή σας μέσω δικτύου, κάντε κλικ στο κουμπί [Μη αυτόματα]."
40=,"Επιλέξτε τη θύρα του εκτυπωτή από τη λίστα ""Διαθέσιμες θύρες"" και κάντε κλικ στο κουμπί ""OK""."
41=,"Τρέχουσα θύρα:"
42=,"Διαθέσιμες θύρες:"
43=,"Η αναζήτηση για τον εκτυπωτή ακυρώθηκε.","Συνδέστε το καλώδιο που είναι συνδεδεμένο με τον εκτυπωτή σύμφωνα με εγχειρίδιο οδηγιών του προϊόντος."
44=,"Ο εκτυπωτής της επιλογής σας εντοπίστηκε.","Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση."
45=,"Η αναζήτηση εκτυπωτή ακυρώθηκε. Επειδή δεν έγινε κατάλληλη ρύθμιση των παραμέτρων της θύρας του εκτυπωτή, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η εκτύπωση."
46=,"Επιλέξτε τη θύρα του εκτυπωτή μη αυτόματα"
47=,"Αναζήτηση εκτυπωτή που είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο"
48=,"Θύρα"
49=,"Επεξήγηση"
50=,"Όνομα μοντέλου"
51=,"Διεύθυνση IP(Διεύθυνση MAC)"
52=,"Ο εκτυπωτής δεν βρέθηκε."
53=,"Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με τον υπολογιστή σας και ανάψτε τον εκτυπωτή. Το πρόγραμμα θα αναζητήσει τον εκτυπωτή και θα ρυθμίσει αυτόματα τις παραμέτρους της θύρας."
54=,"Εάν επιθυμείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της θύρας του εκτυπωτή μη αυτόματα ή εάν συνδέεστε με τον εκτυπωτή σας μέσω δικτύου, κάντε κλικ στο κουμπί [Μη αυτόματα]."
55=,"Κάντε κλικ στο κουμπί Μη αυτόματο για να ορίσετε οι ίδιοι τη θύρα εκτυπωτή."
56=,"Εντοπισμός του εκτυπωτή και αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων της θύρας.","Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος μέσω δικτύου;"
57=,"Ναι: Σύνδεση δικτύου"
58=,"Όχι: Σύνδεση USB"
59=,"Επιλογές αναζήτησης..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Επαναφορά προεπιλογών"
64=,"Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος. Το πρόγραμμα αναζητά τον εκτυπωτή και ρυθμίζει τις παραμέτρους της θύρας αυτόματα."

;;; Hungarian
[stringid.000E]
1=,"EPSON nyomtatási segédprogramok telepítése"
11=,"OK"
12=,"Mégse"
13=,"Ismét"
14=,"Megszakítás"
15=,"Kérem, várjon..."
16=,"Meghatározás"
17=,"Kézi"
18=,"-%1"
19=," (Másol %1)"
20=," (Másol %1)"
21=,"Vissza"
22=,"Állj"
31=,"A nyomtatóportot a rendszer automatikusan konfigurálja.","","Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e a számítógéphez, majd kapcsolja be a nyomtatót, és várja meg, amíg a konfigurálás befejeződik."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"A nyomtatóillesztő telepítése és a port konfigurálása sikeresen befejeződött."
34=,"A nyomtatókeresés megszakítva. A nyomtatóport nem volt megfelelően konfigurálva, emiatt előfordulhat, hogy nem lehet nyomtatni."
35=,"Lehet, hogy a nyomtató nem csatlakozik megfelelően, vagy másik nyomtató van csatlakoztatva.","","Ellenőrizze a nyomtatót és annak csatlakoztatását, majd kattintson az Újra gombra."
36=,"Lehet, hogy a nyomtató nem csatlakozik megfelelően, vagy másik nyomtató van csatlakoztatva.","","Ellenőrizze a nyomtatót és annak csatlakoztatását, majd kattintson az Újra gombra."
37=,"A nyomtatási port kapcsolat nem hozható létre.","Lásd a kézikönyv Hibaelhárítás fejezetét, majd ismételje meg a port beállítását."
38=,"Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e a számítógéphez, majd kapcsolja be a nyomtatót, és várjon a megerősítésre.","A program a nyomtatóport beállításához megkeresi a nyomtatót.","","Ha a nyomtatóportot nem szeretné automatikusan beállítani, vagy ha a nyomtatóhoz hálózaton keresztül csatlakozik, kattintson a [Keresés leállítása] gombra."
39=,"Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e a számítógéphez, majd kapcsolja be a nyomtatót. A program megkeresi a nyomtatót, és automatikusan konfigurálja a portot.","","Ha a nyomtatóportot kézzel szeretné konfigurálni, vagy ha a nyomtató hálózaton keresztül van csatlakoztatva, kattintson a Kézi gombra."
40=,"Válassza ki a nyomtatóportot az Elérhető portok listáról, majd kattintson az OK gombra."
41=,"Aktuális port:"
42=,"Elérhető portok:"
43=,"Visszavont nyomtatókeresés.","Csatlakoztassa a nyomtató kábelét a kézikönyvben leírt módon."
44=,"A célnyomtató felismerésre került.","Várjon, amíg a telepítés befejeződik."
45=,"A nyomtatókeresés megszakítva. A nyomtatóport nem volt megfelelően konfigurálva, emiatt előfordulhat, hogy nem lehet nyomtatni."
46=,"A nyomtató portjának manuális kiválasztása"
47=,"A hálózaton lévő nyomtató keresése"
48=,"Port"
49=,"Magyarázat"
50=,"Modell neve"
51=,"IP-cím(MAC-cím)"
52=,"A nyomtató nem található."
53=,"Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e a számítógéphez, majd kapcsolja be a nyomtatót. A program megkeresi a nyomtatót, és automatikusan konfigurálja a portot."
54=,"Ha a nyomtatóportot kézzel szeretné konfigurálni, vagy ha a nyomtató hálózaton keresztül van csatlakoztatva, kattintson a Kézi gombra."
55=,"Kattintson a Kézikönyv gombra, ha maga kívánja beállítani a nyomtatóportot."
56=,"A nyomtató észlelése és a port automatikus konfigurálása.","A nyomtató hálózaton keresztül csatlakozik?"
57=,"Igen: Hálózati kapcsolat"
58=,"Nem: USB kapcsolat"
59=,"Opciók keresése..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Alapértékek visszaállítása"
64=,"Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva és csatlakoztatva van-e. A program megkeresi a nyomtatót és automatikusan bekonfigurálja a portot."

;;; Polish
[stringid.0015]
1=,"Instalacja programu narzędziowego drukarki EPSON"
11=,"OK"
12=,"Anuluj"
13=,"Ponów"
15=,"Czekaj..."
14=,"Przerwij"
16=,"Wykrywanie"
17=,"Ręczna"
18=,"-%1"
19=," (Kopia %1)"
20=," (Kopia %1)"
21=,"Wstecz"
22=,"Zatrzymaj"
31=,"Port drukarki zostanie skonfigurowany automatycznie.","","Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera, a następnie włącz drukarkę i zaczekaj na rozpoczęcie konfiguracji."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"Instalacja sterownika i konfiguracja portu została pomyślnie ukończona."
34=,"Anulowano wyszukiwanie drukarki. Drukowanie może nie być możliwe, ponieważ port drukarki nie został prawidłowo skonfigurowany."
35=,"Drukarka może być podłączona nieprawidłowo albo podłączono inną drukarkę.","","Sprawdź drukarkę i jej połączenia, a następnie kliknij przycisk Ponów."
36=,"Drukarka może być podłączona nieprawidłowo albo podłączono inną drukarkę.","","Sprawdź drukarkę i jej połączenia, a następnie kliknij przycisk Ponów."
37=,"Nie można sprawdzić połączenia portu drukarki.","Zapoznaj się z częścią Rozwiązywanie problemów w instrukcji, następnie spróbuj powtórnie skonfigurować port."
38=,"Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera, a następnie włącz drukarkę i zaczekaj na potwierdzenie.","Program automatycznie wyszuka drukarkę w celu ustawienia portu drukarki.","","Jeśli nie chcesz automatycznie konfigurować portu drukarki lub jeśli drukarka jest podłączona przez sieć, kliknij przycisk [Zatrzymaj wyszukiwanie]."
39=,"Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera, a następnie włącz drukarkę. Program wyszuka drukarkę i automatycznie skonfiguruje port.","","Jeśli chcesz ręcznie skonfigurować port drukarki lub jeśli drukarka jest podłączona przez sieć, kliknij przycisk Ręczna."
40=,"Z listy Dostępne porty wybierz port drukarki i kliknij przycisk OK."
41=,"Bieżący port:"
42=,"Dostępne porty:"
43=,"Anulowano wyszukiwanie drukarki.","Stosując się do instrukcji, włącz do gniazda kabel połączony z drukarką."
44=,"Docelowa drukarka nie została wykryta.","Poczekaj do zakończenia instalacji."
45=,"Anulowano wyszukiwanie drukarki. Drukowanie może nie być możliwe, ponieważ port drukarki nie został prawidłowo skonfigurowany."
46=,"Ręczny wybór portu drukarki"
47=,"Wyszukiwanie drukarki podłączonej do sieci"
48=,"Port"
49=,"Objaśnienie"
50=,"Nazwa modelu"
51=,"Adres IP(Adres MAC)"
52=,"Nie znaleziono drukarki."
53=,"Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera, a następnie włącz drukarkę. Program wyszuka drukarkę i automatycznie skonfiguruje port."
54=,"Jeśli chcesz ręcznie skonfigurować port drukarki lub jeśli drukarka jest podłączona przez sieć, kliknij przycisk Ręczna."
55=,"Kliknij przycisk Ręcznie, aby własnoręcznie ustawić port drukarki."
56=,"Wykryj drukarkę i automatycznie skonfiguruj port.","Czy drukarka jest podłączona przez sieć?"
57=,"Tak: Połączenie sieciowe"
58=,"Nie: Połączenie USB"
59=,"Opcje wyszukiwania..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Przywróć domyślne"
64=,"Sprawdź, czy drukarka jest włączona i podłączona. Program wyszukuje drukarkę i automatycznie konfiguruje jej port."

;;; Turkish
[stringid.001F]
1=,"EPSON Yazıcı Yardımcı Programlarını Kur"
11=,"Tamam"
12=,"İptal"
13=,"Tekrar Dene"
14=,"Çık"
15=,"Lütfen bekleyin..."
16=,"Algılama"
17=,"Elle"
18=,"-%1"
19=," (Kopya %1)"
20=," (Kopya %1)"
21=,"Geri"
22=,"Durdur"
31=,"Yazıcı bağlantı noktası otomatik olarak yapılandırılacaktır.","","Yazıcının bilgisayara bağlı olduğundan emin olun ve ardından yazıcıyı açıp yapılandırmanın ilerlemesi için bekleyin."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"Sürücü yükleme ve bağlantı noktası yapılandırma işlemleri başarıyla tamamlandı."
34=,"Yazıcı arama işlemi iptal edildi. Çünkü, yazıcı bağlantı noktası doğru yapılandırılmamış; yazdırmak mümkün olmayabilir."
35=,"Yazıcı doğru bağlanmamış veya farklı bir yazıcı bağlanmış olabilir.","","Yazıcıyı ve bağlantılarını doğrulayın ve ardından Yeniden dene düğmesine basın."
36=,"Yazıcı doğru bağlanmamış veya farklı bir yazıcı bağlanmış olabilir.","","Yazıcıyı ve bağlantılarını doğrulayın ve ardından Yeniden dene düğmesine basın."
37=,"Yazıcı bağlantı noktası bağlantısı onaylanamadı.","Kılavuzunuzun Sorun giderme bölümüne bakın, daha sonra bağlantı noktasını yeniden yapılandırmayı deneyin."
38=,"Yazıcının bilgisayara bağlı olduğundan emin olun ve ardından yazıcıyı açıp onay için bekleyin.","Program, yazıcı bağlantı noktasını atamak için yazıcıyı arar.","","Yazıcı bağlantı noktasını otomatik olarak yapılandırmak istemiyorsanız veya yazıcınız bir ağ üzerinden bağlıysa, [Aramayı durdur] düğmesini tıklatın."
39=,"Yazıcının bilgisayarınıza bağlı olduğundan emin olun ve ardından yazıcıyı açın. Program, yazıcıyı arayacak ve bağlantı noktasını otomatik olarak yapılandıracaktır.","","Yazıcı bağlantı noktasını elle yapılandırmak istiyorsanız veya yazıcınız bir ağ üzerinden bağlıysa, Elle düğmesini tıklatın."
40=,"Mevcut Bağlantı Noktalarından yazıcı bağlantı noktasını seçip Tamam düğmesini tıklatın."
41=,"Geçerli Bağlantı Noktası:"
42=,"Mevcut Bağlantı Noktaları:"
43=,"Yazıcı araması iptal edildi.","Ürün kılavuzunda belirtilenlere uyarak yazıcıya bağlı kabloyu takın."
44=,"Hedef yazıcı saptandı.","Lütfen kurulum tamamlanana kadar bekleyin."
45=,"Yazıcı arama işlemi iptal edildi. Çünkü, yazıcı bağlantı noktası doğru yapılandırılmamış; yazdırmak mümkün olmayabilir."
46=,"Manuel olarak bir yazıcı bağlantı noktası seçin"
47=,"Ağa bağlı bir yazıcı ara"
48=,"Bağlantı noktası"
49=,"Açıklama"
50=,"Model Adı"
51=,"IP Adresi(MAC Adresi)"
52=,"Yazıcı bulunamadı."
53=,"Yazıcının bilgisayarınıza bağlı olduğundan emin olun ve ardından yazıcıyı açın. Program, yazıcıyı arayacak ve bağlantı noktasını otomatik olarak yapılandıracaktır."
54=,"Yazıcı bağlantı noktasını elle yapılandırmak istiyorsanız veya yazıcınız bir ağ üzerinden bağlıysa, Elle düğmesini tıklatın."
55=,"Yazıcı portunu kendiniz ayarlamak istiyorsanız, Manüel düğmesine tıklayın."
56=,"Yazıcıyı algılayın ve bağlantı noktasını otomatik yapılandırın.","Yazıcı bir ağ yoluyla bağlandı mı?"
57=,"Evet: Ağ bağlantısı"
58=,"Hayır: USB bağlantısı"
59=,"Arama seçenekleri..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Varsayılanları sıfırla"
64=,"Yazıcının açık ve bağlı olduğundan emin olun. Program yazıcıyı arar ve otomatik olarak bağlantı noktasını yapılandırır."

;;; Slovak
[stringid.001B]
1=,"Inštalácia programov tlačiarne EPSON"
11=,"OK"
12=,"Zrušiť"
13=,"Znovu"
14=,"Zrušiť"
15=,"Prosím, počkajte..."
16=,"Detekcia"
17=,"Manuálne"
18=,"-%1"
19=," (Kópia %1)"
20=," (Kópia %1)"
21=,"Späť"
22=,"Zastaviť"
31=,"Port tlačiarne sa automaticky nakonfiguruje.","","Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená k počítaču, potom zapnite tlačiareň a počkajte, kým nebude pokračovať konfigurácia."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"Inštalácia ovládača tlačiarne a konfigurácia portu prebehla úspešne."
34=,"Vyhľadávanie tlačiarne je zrušené. Keďže port tlačiarne nebol správne nakonfigurovaný, nebudete môcť vykonávať tlač."
35=,"Tlačiareň nemusí byť správne pripojená alebo môže byť pripojená iná tlačiareň. ","","Skontrolujte tlačiareň a jej pripojenia a kliknite na tlačidlo Znovu."
36=,"Tlačiareň nemusí byť správne pripojená alebo môže byť pripojená iná tlačiareň.","","Skontrolujte tlačiareň a jej pripojenia a kliknite na tlačidlo Znovu."
37=,"Pripojenie portu tlačiarne nebolo potvrdené.","Pozrite si časť Riešenie problémov v príručke a pokúste sa port znovu nakonfigurovať."
38=,"Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená k počítaču, potom tlačiareň zapnite a počkajte na potvrdenie.","Program bude vyhľadávať tlačiareň, aby nastavil port tlačiarne.","","Ak nechcete automaticky konfigurovať port tlačiarne, alebo ak je vaša tlačiareň pripojená k sieti, kliknite na tlačidlo [Zastaviť vyhľadávanie]."
39=,"Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a pripojená s káblom USB k počítaču. Program spustí vyhľadávanie tlačiarne a automaticky nakonfiguruje port.","","Ak chcete tlačiareň nakonfigurovať manuálne, alebo ak je vaša tlačiareň pripojená k sieti, kliknite na tlačidlo Manuálne."
40=,"Zo zoznamu dostupných portov zvoľte port tlačiarne a kliknite na tlačidlo OK."
41=,"Aktuálny port:"
42=,"Dostupné porty:"
43=,"Hľadanie tlačiarne bolo zrušené.","Kábel, pripojený k tlačiarni, zapojte podľa príručky k zariadeniu."
44=,"Cieľová tlačiareň bola detekovaná.","Počkajte, prosím, kým sa nedokončí inštalácia."
45=,"Vyhľadávanie tlačiarne je zrušené. Keďže port tlačiarne nebol správne nakonfigurovaný, nebudete môcť vykonávať tlač."
46=,"Vyberať port tlačiarne ručne"
47=,"Vyhľadať tlačiareň pripojenú do siete"
48=,"Port"
49=,"Vysvetlenie"
50=,"Názov modelu"
51=,"IP adresa(MAC adresa)"
52=,"Tlačiareň nebola nájdená."
53=,"Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a pripojená s káblom USB k počítaču. Program spustí vyhľadávanie tlačiarne a automaticky nakonfiguruje port."
54=,"Ak chcete tlačiareň nakonfigurovať manuálne, alebo ak je vaša tlačiareň pripojená k sieti, kliknite na tlačidlo Manuálne."
55=,"Kliknite na tlačidlo Manuálne a nastavte port tlačiarne."
56=,"Rozpoznanie tlačiarne a automatická konfigurácia portu.","Je tlačiareň pripojená prostredníctvom siete?"
57=,"Áno: Sieťové pripojenie"
58=,"Nie: Pripojenie USB"
59=,"Možnosti vyhľadávania..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Obnoviť predvolené"
64=,"Uistite sa, že je tlačiareň zapnutá a pripojená. Program vyhľadá tlačiareň a automaticky nakonfiguruje port."

;;; Russian
[stringid.0019]
1=,"Утилита установки драйвера принтера EPSON"
11=,"OK"
12=,"Отмена"
13=,"Повторить"
14=,"Отмена"
15=,"Пожалуйста ждите..."
16=,"Определение"
17=,"Настройка"
18=,"-%1"
19=," (Копировать %1)"
20=," (Копировать %1)"
21=,"Назад"
22=,"Стоп"
31=,"Порт принтера будет настроен автоматически.","","Убедитесь в том, что принтер подключен к компьютеру, затем включите принтер и дождитесь окончания настройки."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"Установка драйвера принтера и настройка порта успешно завершены."
34=,"Поиск принтера прерван. Порт принтера был сконфигурирован неправильно, поэтому вы можете столкнуться с проблемами при печати."
35=,"Принтер может быть неправильно подсоединен или, возможно, подсоединен другой принтер.","","Проверьте, что принтер включен и правильно подсоединен к компьютеру, затем щелкните кнопку Повтор."
36=,"Принтер может быть неправильно подсоединен или, возможно, подсоединен другой принтер.","","Проверьте, что принтер включен и правильно подсоединен к компьютеру, затем щелкните кнопку Повтор."
37=,"Подключение к порту принтера не может быть подтверждено.","Обратитесь к разделу «Устранение неисправностей» руководства, а затем попытайтесь настроить порт еще раз."
38=,"Убедитесь в том, что принтер подключен к компьютеру, затем включите принтер и дождитесь подтверждения.","Производится поиск принтера для установки порта.","","Если вы не хотите настроить порт принтера автоматически, или принтер подсоединен через сеть, нажмите [Стоп]."
39=,"Убедитесь в том, что принтер подключен к компьютеру, затем включите принтер. Будет осуществлен поиск принтера и автоматическая настройка порта.","","Если вы хотите настроить порт принтера вручную или принтер подсоединен через сеть, щелкните кнопку Настройка."
40=,"Выберите порт принтера из списка доступных портов, затем щелкните ОК."
41=,"Текущий порт:"
42=,"Доступные порты:"
43=,"Прерванный поиск принтера.","Подсоедините кабель, подключенный к принтеру, в соответствии с руководством по эксплуатации изделия."
44=,"Обнаружен нужный принтер.","Дождитесь завершения установки."
45=,"Поиск принтера прерван. Порт принтера был сконфигурирован неправильно, поэтому вы можете столкнуться с проблемами при печати."
46=,"Выбрать порт принтера вручную"
47=,"Выполнить поиск принтера, подключенного к сети"
48=,"Порт"
49=,"Описание"
50=,"Название модели"
51=,"IP-адресс(MAC-адрес)"
52=,"Принтер не был найден."
53=,"Убедитесь в том, что принтер подключен к компьютеру, затем включите принтер. Будет осуществлен поиск принтера и автоматическая настройка порта."
54=,"Если вы хотите настроить порт принтера вручную или принтер подсоединен через сеть, щелкните кнопку Настройка."
55=,"Чтобы задать порт принтера самостоятельно, нажмите кнопку Вручную."
56=,"Обнаружить принтер и автоматически настроить порт.","Принтер подключен через сеть?"
57=,"Да: Сетевое подключение"
58=,"Нет: Подключение к порту USB"
59=,"Параметры поиска...."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"По умолчанию"
64=,"Убедитесь, что принтер включен и подключен. Производится поиск принтера для автоматической настройки порта."

;;; Arabic
[stringid.0001]
1=,"إعداد برامج طابعة EPSON المساعدة"
11=,"موافق"
12=,"إلغاء"
13=,"إعادة المحاولة"
14=,"إنهاء"
15=,"الرجاء الانتظار..."
16=,"اكتشاف"
17=,"يدوي"
18=,"-%1"
19=," (نسخ %1)"
20=," (نسخ %1)"
21=,"السابق"
22=,"إيقاف"
31=,"سيتم تكوين منفذ الطابعة تلقائيًا.","","تأكد من توصيل الطابعة بجهاز الكمبيوتر، ثم قم بتشغيل الطابعة وانتظر حتى متابعة التكوين."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"اكتمل بنجاح تثبيت برنامج تشغيل الطابعة وتكوين المنفذ."
34=,"تم إلغاء البحث عن الطابعة. لأن منفذ الطابعة لم يتم تكوينه بشكل صحيح، قد يتعذر إجراء الطباعة."
35=,"قد تكون الطابعة غير موصلة على نحو سليم، أو تم توصيل طابعة مختلفة.","","تأكد من الطابعة وتوصيلاتها، ثم انقر فوق زر ""إعادة المحاولة""."
36=,"قد تكون الطابعة غير موصلة على نحو سليم، أو تم توصيل طابعة مختلفة.","","تأكد من الطابعة وتوصيلاتها، ثم انقر فوق زر ""إعادة المحاولة""."
37=,"تعذر تأكيد اتصال منفذ الطابعة.","انظر قسم استكشاف الأخطاء وإصلاحها في الدليل الخاص بك، ثم حاول تهيئة المنفذ مرة أخرى."
38=,"تأكد من توصيل الطابعة بجهاز الكمبيوتر، ثم قم بتشغيل الطابعة وانتظر حتى ظهور التأكيد.","يبحث البرنامج عن الطابعة لتعيين منفذ الطابعة.","","إذا لم ترغب في تكوين منفذ الطابعة تلقائيًا، أو إذا كانت الطابعة موصلة عبر شبكة، فانقر فوق [إيقاف البحث]."
39=,"تحقق من تشغيل الطابعة وأنها وموصلة بجهاز الكمبيوتر عبر كابل USB. سيقوم البرنامج بالبحث عن الطابعة وتكوين المنفذ تلقائيا.","","إذا كنت ترغب في تكوين منفذ الطابعة يدويًا، أو إذا كانت الطابعة موصلةً عبر شبكة، فانقر فوق ""يدوي""."
40=,"حدد منفذ الطابعة من قائمة ""المنافذ المتاحة"" ثم انقر فوق ""موافق""."
41=,"المنفذ الحالي:"
42=,"المنافذ المتاحة:"
43=,"تم إلغاء البحث عن الطابعة.","قم بتوصيل الكابل المتصل بالطابعة وذلك باتباع دليل المنتج."
44=,"تم اكتشاف الطابعة المستهدفة.","يرجى الانتظار إلى حين انتهاء التثبيت."
45=,"تم إلغاء البحث عن الطابعة. لأن منفذ الطابعة لم يتم تكوينه بشكل صحيح، قد يتعذر إجراء الطباعة."
46=,"تحديد منفذ الطابعة يدويًا"
47=,"البحث عن طابعة متصلة على الشبكة"
48=,"منفذ"
49=,"تفسير"
50=,"اسم الطراز"
51=,"عنوان IP(عنوان MAC)"
52=,"لم يتم العثور على الطابعة."
53=,"تحقق من تشغيل الطابعة وأنها وموصلة بجهاز الكمبيوتر عبر كابل USB. سيقوم البرنامج بالبحث عن الطابعة وتكوين المنفذ تلقائيا."
54=,"إذا كنت ترغب في تكوين منفذ الطابعة يدويًا، أو إذا كانت الطابعة موصلةً عبر شبكة، فانقر فوق ""يدوي""."
55=,"انقر فوق الزر اليدوي لتعيين منفذ الطابعة بنفسك."
56=,"اكتشاف الطابعة، وتكوين المنفذ تلقائيًا.","هل الطابعة متصلة عبر إحدى الشبكات؟?"
57=,"نعم: اتصال شبكة"
58=,"لا: اتصال USB"
59=,"خيارات البحث..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"إعادة تعيين الإعدادات الافتراضية"
64=,"تأكد من تشغيل الطابعة وتوصيلها. يبحث البرنامج عن الطابعة ويقوم تلقائيًا بتكوين المنفذ."

;;; Farsi
[stringid.0029]
1 =,"نصب برنامه های جانبی چاپگر EPSON"
11=,"تایید"
12=,"لغو"
13=,"تلاش مجدد"
14=,"خاتمه"
15=,"لطفا منتظر بمانید..."
16=,"تشخیص"
17=,"راهنمای کاربر"
18=,"-%1"
19=," (کپی %1)"
20=," (کپی %1)"
21=,"بازگشت"
22=,"توقف"
31=,"پورت چاپگر به صورت خودکار پیکربندی می شود.","","اطمینان حاصل کنید که چاپگر به کامپیوتر متصل است، سپس چاپگر را روشن نموده و منتظر شوید تا پیکر بندی ادامه یابد."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"نصب درایور چاپگر و پیکربندی پورت با موفقیت انجام شد."
34=,"جستجوی چاپگر لغو شد. از آنجاکه پورت چاپگر به درستی پیکربندی نشده، ممکن است امکان چاپ وجود نداشته باشد."
35=,"ممکن است چاپگر به درستی وصل نشده، یا ممکن است چاپگر دیگری به دستگاه وصل شده است.","","مطمئن شوید که چاپگر و رابطهایش وصل هستند، سپس روی دکمه Retry کلیک کنید."
36=,"ممکن است چاپگر به درستی وصل نشده، یا ممکن است چاپگر دیگری به دستگاه وصل شده است.","","مطمئن شوید که چاپگر و رابطهایش وصل هستند، سپس روی دکمه Retry کلیک کنید."
37=,"ارتباط پورت چاپگر تایید نشد.","به بخش رفع عیب راهنمای کاربر مراجعه کنید، سپس مجددا تلاش کنید تا پیکربندی پورت را انجام دهید."
38=,"اطمینان حاصل کنید که چاپگر به کامپیوتر متصل است، سپس چاپگر را روشن نموده و منتظر شوید تا تایید انجام شود.","برنامه به جستجوی چاپگر می پردازد تا پورت های چاپگر را تنظیم کند.","","اگر نمی خواهید پیکربندی چاپگر را به صورت خودکار انجام دهید، یا اگر چاپگرتان از طریق شبکه متصل است، روی [Cancel] کلیک کنید."
39=,"اطمینان حاصل کنید که چاپگر روشن است و از طریق کابل USB به کامپیوترتان متصل است. این برنامه به صورت خودکار چاپگر را جستجو و پورت را پیکربندی می کند.","","اگر تمایل دارید که پورت چاپگر را به صورت دستی پیکربندی کنید، و یا اگر چاپگرتان از طریق شبکه متصل است، روی Manual کلیک کنید."
40=,"از فهرست پورتهای چاپگر موجود، پورت چاپگر را انتخاب و روی OK کلیک کنید."
41=,"پورت فعلی:"
42=,"پورت های موجود:"
43=,"جستجوی پورتهای چاپگر لغو شد.","با توجه به مندرجات دفترچه راهنما، کابل چاپگر را وصل کنید."
44=,"چاپگر هدف یافت شد.","لطفا منتظر بمانید تا نصب خاتمه یابد."
45=,"جستجوی چاپگر لغو شد. از آنجاکه پورت چاپگر به درستی پیکربندی نشده، ممکن است امکان چاپ وجود نداشته باشد."
46=,"انتخاب دستی پورت چاپگر"
47=,"جستجوی برای یافتن چاپگری متصل به شبکه"
48=,"پورت"
49=,"توضیح"
50=,"نام مدل"
51=,"آدرس IP (آدرس MAC)"
52=,"این چاپگر یافت نشد."
53=,"اطمینان حاصل کنید که چاپگر روشن است و از طریق کابل USB به کامپیوترتان متصل است. این برنامه به صورت خودکار چاپگر را جستجو و پورت را پیکربندی می کند."
54=,"اگر تمایل دارید که پورت چاپگر را به صورت دستی پیکربندی کنید، و یا اگر چاپگرتان از طریق شبکه متصل است، روی Manual کلیک کنید."
55=,"برای تنظیم درگاه چاپگر، روی راهنمای کاربر کلیک کنید."
56=,"چاپگر را شناسایی کرده و بصورت خودکار درگاه را پیکربندی کنید.","آیا چاپگر از طریق یک شبکه متصل است؟"
57=,"بله: اتصال شبکه"
58=,"خیر: اتصال USB"
59=,"گزینه های جستجو..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"بازنشانی موارد پیش فرض"
64=,"بررسی کنید که چاپگر روشن است و متصل باشد. برنامه، چاپگر را جستجو می کند و بصورت خودکار درگاه را پیکربندی می کند."

;;; Chinese
[stringid.0804]
1 =,"安装爱普生打印机工具"
11=,"确定"
12=,"取消"
13=,"重试"
14=,"终止"
15=,"请稍等..."
16=,"检测"
17=,"手动"
18=,"-%1"
19=," (拷贝 %1)"
20=," (拷贝 %1)"
21=,"返回"
22=,"停止"
31=,"打印机端口将自动配置。","","请确认打印机已连接至计算机，打开打印机等待配置进行。"
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"打印机驱动程序安装和端口设置成功。"
34=,"打印机搜索被取消。打印机端口没有正确配置，因此可能不能打印。"
35=,"打印机可能连接不正确，或者连接了另一打印机。","","请确认打印机和电缆连接，然后点击[重试]按钮。"
36=,"打印机可能连接不正确，或者连接了另一打印机。","","请确认打印机和电缆连接，然后点击[重试]按钮。"
37=,"不能确认打印机端口的连接。","查看手册的故障排除部分，然后重新配置端口。"
38=,"请确认打印机已连接至计算机，打开打印机等待确认。","程序搜索打印机并设置打印端口。","","如果您不想自动配置打印机端口，或者您的打印机通过网络连接，请点击[取消]。"
39=,"请确认打印机已打开并连接至计算机USB端口。应用程序将寻找打印机并自动配置端口。","","如果想手动配置打印机端口，或者打印机连接到网络，点击[手动]按钮。"
40=,"从可用端口列表中选择打印机端口，然后点击[确定]按钮。"
41=,"当前端口："
42=,"可用端口："
43=,"取消打印机搜索。","根据产品手册，插上连接的打印机。"
44=,"检测到目标打印机。","请等待，直到安装结束。"
45=,"打印机搜索被取消。打印机端口没有正确配置，因此可能不能打印。"
46=,"手动选择打印机端口"
47=,"寻找网络打印机"
48=,"端口"
49=,"说明"
50=,"型号名称"
51=,"IP 地址(MAC 地址)"
52=,"无法找到打印机。"
53=,"请确认打印机已打开并连接至计算机USB端口。应用程序将寻找打印机并自动配置端口。"
54=,"如果想手动配置打印机端口，或者打印机连接到网络，点击[手动]按钮。"
55=,"点击手动按钮自己设置打印机端口。"
56=,"检测打印机并自动地配置端口。","打印机是通过网络连接的吗?"
57=,"是: 网络连接"
58=,"否: USB连接(并口连接)"
59=,"搜索选项..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"重置缺省设置"
64=,"确保打印机已打开且已连接。 程序搜索打印机并自动配置端口。"

;;; Taiwan
[stringid.0404]
1 =,"EPSON印表機工具安裝程式"
11=,"確定"
12=,"取消"
13=,"重試"
14=,"中止"
15=,"請稍候..."
16=,"偵測"
17=,"手動"
18=,"-%1"
19=,"(複製%1)"
20=,"(複製%1)"
21=,"上一步"
22=,"停止"
31=,"將會自動配置印表機連接埠。","","請確定印表機已連接至電腦，然後開啟印表機電源並等待執行配置。"
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"完成印表機驅動程式安裝及連接埠配置。"
34=,"取消搜尋印表機。印表機連接埠的配置不正確，可能會無法列印。"
35=,"印表機的連接可能不正確，或是連接到其它的印表機。","","請確認印表機型號及其連接狀態，然後按下 [重試] 鍵。"
36=,"印表機的連接可能不正確，或是連接到其它的印表機。","","請確認印表機型號及其連接狀態，然後按下 [重試] 鍵。"
37=,"無法確認印表機連接埠的連接狀態。","查看相關文件中的解決方法章節，然後再試著配置連接埠。"
38=,"請確定印表機已連接至電腦，然後開啟印表機電源並等待確認訊息。","安裝程式將會搜尋適合的印表機連接埠。","","如果不想要自動配置連接埠，或是透過網路連接印表機，請按下 [取消] 鍵。"
39=,"確定已開啟印表機電源並以USB連接線連接至電腦。安裝程式將會搜尋印表機並且自動配置連接埠。","","若想要手動配置印表機連接埠，或是透過網路連接印表機，請按下 [手動] 鍵。"
40=,"從〝可用的連接埠〞清單中選擇印表機連接埠，然後按下 [確定] 鍵。"
41=,"目前的連接埠︰"
42=,"可用的連接埠︰"
43=,"取消搜尋印表機。","依照產品手冊中的說明，插入印表機連接線。"
44=,"已偵測到目標印表機。","請稍候直到安裝完成。"
45=,"取消搜尋印表機。印表機連接埠的配置不正確，可能會無法列印。"
46=,"手動選擇印表機連接埠"
47=,"搜尋連接至網路的印表機"
48=,"連接埠"
49=,"說明"
50=,"機型名稱"
51=,"IP位址(MAC位址)"
52=,"找不到印表機。"
53=,"確定已開啟印表機電源並以USB連接線連接至電腦。安裝程式將會搜尋印表機並且自動配置連接埠。"
54=,"若想要手動配置印表機連接埠，或是透過網路連接印表機，請按下 [手動] 鍵。"
55=,"按下 [手動] 鍵設定自己的印表機連接埠。"
56=,"偵測印表機，並且自動配置印表機埠。","是否透過網路連接印表機？"
57=,"是：網路連線"
58=,"否：USB連線(並行連線)"
59=,"搜尋選項..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"預設值"
64=,"請確認印表機已開啟且已連接。程式會搜尋印表機並且自動配置印表機埠。"

;;; Korean
[stringid.0012]
1 =,"EPSON 프린터 유틸리티 설치"
11=,"확인"
12=,"취소"
13=,"재시도"
14=,"정지"
15=,"잠시 기다려 주십시오..."
16=,"발견"
17=,"수동"
18=,"-%1"
19=," (복사19 %1)"
20=," (복사20 %1)"
21=,"뒤로"
22=,"정지"
31=,"프린터 포트가 자동으로 구성될 것입니다.","","프린터가 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인하고, 프린터 전원을 켜고 구성이 진행되는 동안 잠시 기다려 주십시오."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"프린터 드라이버 설치와 포트 구성을 완료하였습니다."
34=,"프린터 찾기를 취소하였습니다. 프린터 포트를 구성하지 않아서 인쇄를 할 수 없습니다."
35=,"프린터가 올바르게 연결되어 있지 않거나 다른 프린터에 연결되어 있는 것 같습니다. ","","프린터와 연결 상태를 확인 후 [재시도] 버튼을 클릭하십시오."
36=,"프린터가 올바르게 연결되어 있지 않거나 다른 프린터에 연결되어 있는 것 같습니다. ","","프린터와 연결 상태를 확인 후 [다시 시도] 버튼을 클릭하십시오."
37=,"프린터 포트 연결을 확인할 수 없습니다.","사용설명서의 문제 해결 부분을 참조하여 포트 구성을 다시 시도하십시오."
38=,"프린터와 컴퓨터를 연결한 후 프린터 전원을 켜고 확인될 때까지 기다려 주십시오.","프린터 포트를 설정하기 위해 프린터를 찾을 것입니다.","","자동으로 프린터 포트 구성을 원하지 않거나 네트워크로 연결하려면 [취소] 버튼을 클릭하십시오."
39=,"프린터가 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인하고, 프린터를 켜십시오. 프린터 포트를 자동으로 구성하려고 프린터를 찾을 것입니다.","","프린터 포트 구성을 수동으로 하거나 네트워크로 연결하려면 [수동] 버튼을 클릭하십시오."
40=,"사용 가능한 포트 목록에서 프린터 포트를 선택한 후 [확인] 버튼을 클릭하십시오."
41=,"현재 포트:"
42=,"사용 가능한 포트:"
43=,"프린터 찾기를 취소하였습니다.","사용설명서를 참조하여 프린터에 케이블을 연결하십시오."
44=,"프린터를 찾았습니다.","설치가 완료될 때까지 잠시 기다려 주십시오."
45=,"프린터 찾기를 취소하였습니다. 프린터 포트를 구성하지 않아서 인쇄를 할 수 없습니다."
46=,"프린터 포트를 수동으로 선택합니다."
47=,"네트워크로 연결된 프린터를 찾습니다."
48=,"포트"
49=,"설명"
50=,"모델 이름"
51=,"IP 주소(MAC 주소)"
52=,"프린터를 찾지 못했습니다."
53=,"프린터가 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인하고, 프린터를 켜십시오. 프린터 포트를 자동으로 구성하려고 프린터를 찾을 것입니다."
54=,"프린터 포트 구성을 수동으로 하거나 네트워크로 연결하려면 [수동] 버튼을 클릭하십시오."
55=,"프린터 포트를 수동으로 설정하려면 수동 버튼을 클릭하십시오."
56=,"프린터를 감지하고 자동으로 포트의 환경을 설정합니다.","네트워크로 프린터를 연결하시겠습니까?"
57=,"예: 네트워크 연결"
58=,"아니오: USB 연결"
59=,"옵션 검색..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"초기화"
64=,"프린터가 켜져 있는지, 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인하십시오. 프로그램은 프린터를 검색하고 자동으로 포트의 환경을 설정합니다."

;;; Slovenian
[stringid.0024]
1 =,"Nastavitev pripomočkov tiskalnika EPSON"
11=,"V redu"
12=,"Prekliči"
13=,"Ponovni poskus"
14=,"Abort"
15=,"Prosimo, počakajte ..."
16=,"Zaznavanje"
17=,"Ročno"
18=,"-%1"
19=,"(Kopiraj %1)"
20=,"(Kopiraj %1)"
21=,"Nazaj"
22=,"Zaustavi"
31=,"Tiskalniška vrata se bodo samodejno konfigurirala.","","Prepričajte se, da je tiskalnik povezan z računalnikom, nato vklopite tiskalnik in počakajte na nadaljevanje konfiguracije."
32=,""	; This string is not neccesary in case of external resource file operation.
33=,"Namestitev gonilnika tiskalnika in konfiguracija vrat sta bili uspešno končani."
34=,"Iskanje tiskalnika je preklicano. Ker se tiskalniška vrata niso pravilno konfigurirala, tiskanje morda ni mogoče."
35=,"Tiskalnik morda ni pravilno priključen ali pa je priključen drug tiskalnik.","","Potrdite tiskalnik in njegove priključke in nato pritisnite gumb za ponovni poskus."
36=,"Tiskalnik morda ni pravilno priključen ali pa je priključen drug tiskalnik.","","Potrdite tiskalnik in njegove priključke in nato pritisnite gumb za ponovni poskus."
37=,"Priključitve tiskalniških vrat ni bilo mogoče potrditi.","Glejte poglavje Odpravljanje težav v navodilih za uporabo in ponovno poskusite konfigurirati vrata."
38=,"Prepričajte se, da je tiskalnik povezan z računalnikom, nato vklopite tiskalnik in počakajte na potrditev.","Program išče tiskalnik za nastavitev tiskalniških vrat.","","Če ne želite samodejno konfigurirati tiskalniških vrat ali če je tiskalnik povezan z omrežjem, kliknite [Prekliči]."
39=,"Prepričajte se, da je tiskalnik vklopljen in povezan z računalnikom prek kabla USB. Program bo poiskal tiskalnik in samodejno konfiguriral vrata.","","Če želite ročno konfigurirati tiskalniška vrata ali če je tiskalnik povezan z omrežjem, kliknite Ročno."
40=,"Izberite tiskalniška vrata iz seznama vrat, ki so na voljo in pritisnite V redu."
41=,"Trenutna vrata:"
42=,"Vrata, ki so na voljo:"
43=,"Prekliči iskanje tiskalnika.","Priključite kabel, ki je povezan s tiskalnikom, kot je opisano v navodilih naprave."
44=,"Ciljni tiskalnik je bil zaznan.","Počakajte do konca namestitve."
45=,"Iskanje tiskalnika je preklicano. Ker se tiskalniška vrata niso pravilno konfigurirala, tiskanje morda ni mogoče."
46=,"Ročno izberite tiskalniška vrata"
47=,"Poiščite tiskalnik, povezan na omrežje"
48=,"Vrata"
49=,"Pojasnilo"
50=,"Ime modela"
51=,"Naslov IP (naslov MAC)"
52=,"Tiskalnika ni bilo mogoče najti."
53=,"Prepričajte se, da je tiskalnik vklopljen in povezan z računalnikom prek kabla USB. Program bo poiskal tiskalnik in samodejno konfiguriral vrata."
54=,"Če želite ročno konfigurirati tiskalniška vrata ali če je tiskalnik povezan z omrežjem, kliknite Ročno."
55=,"The printer port if you want to set your will, please click the Manual button."
56=,"Zaznaj tiskalnik in samodejno konfiguriraj vrata. Je tiskalnik povezan preko omrežja?"
57=,"Da: omrežna povezava"
58=,"Ne: povezava USB"
59=,"Možnosti iskanja ..."
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"Ponastavi privzeto"
64=,"Prepričajte se, da je tiskalnik vklopljen in povezan. Program išče tiskalnik in samodejno konfigurira vrata."

;;; JAPANESE
[stringid.0011]
1=,"EPSON プリンター ユーティリティー セットアップ"
11=,"OK"
12=,"検索中止"
13=,"再試行"
14=,"中止"
15=,"しばらくお待ちください..."
16=,"デバイスの検出"
17=,"手動設定"
18=,"-%1"
19=," (ｺﾋﾟｰ %1)"
20=," (コピー %1)"
21=,"戻る"
22=,"検索中止"
31=,"プリンターの接続先（ポート）の設定を自動で行います。","","プリンターとコンピューターの接続を確認し、プリンターの電源をオンにして、しばらくお待ちください..."
32=,""
33=,"プリンタードライバーのインストールおよび接続先の設定は正常に終了しました。"
34=,"プリンターの検索を中止します。接続先（ポート）が適切に設定されず、印刷できない場合があります。"
35=,"プリンターとコンピューターがケーブルで接続されていないか、あるいは別のプリンターが接続されている可能性があります。","","接続とプリンターを確認して[再試行]をクリックしてください。"
36=,"プリンターとコンピューターがケーブルで接続されていないか、あるいは別のプリンターが接続されている可能性があります。","","接続とプリンターを確認して[再試行]をクリックしてください。"
37=,"プリンターの接続先（ポート）が確認できませんでした。","","マニュアルの「インストール時のトラブル」を参照して接続先（ポート）の設定を行ってください。"
38=,"プリンターとコンピューターの接続を確認し、プリンターの電源をオンにしてしばらくお待ちください。","ただいまプリンターの接続先（ポート）を設定するために、プリンターを検索中です。","","ネットワーク接続、またはポートの設定を自動で行わない場合は[検索中止]をクリックしてください。"
39=,"コンピューターとの接続を確認し、プリンターの電源をオンにしてください。","プリンターを検索し、自動的に接続先（ポート）を設定します。","","プリンターをネットワークで接続している場合や、接続先（ポート）を自分で設定したい場合は、［手動設定］をクリックしてください。"
40=,"接続先一覧から接続先を選択して、［OK］をクリックしてください。"
41=,"接続先:"
42=,"接続先一覧:"
43=,"プリンターの検索を中止しました。","マニュアルの説明にしたがってプリンターをコンピューターに接続してください。"
44=,"プリンターが見つかりました。","プリンタードライバーのインストールと接続先（ポート）の設定を続けます。"
45=,"プリンターの検索を中止します。接続先（ポート）が適切に設定されず、印刷できない場合があります。"
46=,"接続先（ポート）の手動設定"
47=,"ネットワークに接続しているプリンターの探索"
48=,"ポート"
49=,"説明"
50=,"モデル名"
51=,"IPアドレス（MACアドレス）"
52=,"プリンターは見つかりませんでした。"
53=,"コンピューターとの接続を確認し、プリンターの電源をオンにしてください。","プリンターを検索し、自動的に接続先（ポート）を設定します。"
54=,"プリンターをネットワークで接続している場合や、接続先（ポート）を自分で設定したい場合は、［手動設定］をクリックしてください。"
55=,"接続先（ポート）を自分で設定したい場合は、［手動設定］をクリックしてください。"
56=,"プリンターを検索し、自動的に接続先(ポート)を設定します。","プリンターはネットワークで接続しますか？"
57=,"はい： ネットワーク接続"
58=,"いいえ： ＵＳＢ接続(パラレル接続)"
59=,"検索オプション"
60=,"IPv4"
61=,"IPv6"
62=,"WSD"
63=,"初期値に戻す"
64=,"コンピューターとの接続を確認し、プリンターの電源をオンにしてください。","プリンターを検索し、自動的に接続先（ポート）を設定します。"
